#54:勝手に翻訳パトロール!映画タイトル編(洋画・邦画)

字幕・吹き替えの翻訳者を育成する日本映像翻訳アカデミー(JVTA)のライブ配信番組「JVTA+(プラス)」
ご質問、ご要望は、「フリートーク」もしくは、下記のメールアドレスにお問い合わせください。
j-plus@jvtacademy.com

***********************************
チャンネル登録、高評価、お願いします!
***********************************

◆◇◆◇ JVTA News!◆◇◆◇

2021年4月期の「英日映像翻訳 総合コース・Ⅰ」への入学にご興味お持ちの方は リモートで開催する無料イベント「英日リモート・オープンスクール」にお申し込みください。
次回の開催は2021年1月31日(日)10:00~13:05です。
お申し込みはこちら↓
https://www.jvta.net/tyo/ej-openschool/


2021年4月期の「日英映像翻訳 総合コース」への入学にご興味お持ちの方は リモートで開催する無料イベント「日英リモート・オープンスクール」にお申し込みください。
次回の開催は2021年1月24日(日)10:00~12:00です。
お申し込みはこちら↓
https://www.jvta.net/tyo/jej-online-open-school/


JVTAが約2年の月日をかけて開発したラーニング・マネージメント・システム「JVTA Online」が誕生!昨年10月から導入し、受講生の皆さまに活用していただいています。
その全貌はこちらの動画をご覧ください。

<今回出演する講師プロフィール>

浅川 奈美
JAL国際線CAから映像翻訳者を目指しJVTAに入学。修了後、英日・日英の映像翻訳を手掛けるも、国際映画祭のディレクターとして出向。現在はJVTAで経営企画のプロデューサーとして新規事業を開発。JVTA随一のプレゼンマスターでありながら、実は超内向型人間の人見知り。そんな浅川の心臓は生配信に耐えられるか⁉

石井清猛
ただ無為に転職を繰り返しているのに疲れ、かくなる上は手に職をつけて末永く副業としたいとの、自分なりに切実な希望を胸にJVTAに通い始めたのが15年前。今はJVTAのチーフディレクターとして、映像翻訳をしている時もしていない時も、たいてい映像翻訳のことを考える毎日。何かにつけて極端に走りがちなのは三つ子の魂百までか。

#映像翻訳
#字幕翻訳
#吹替翻訳
#日本映像翻訳アカデミー
#JVTA
#日英
#英日
#邦画
#洋画
#タイトル
#翻訳

Posted by aki